Andy_H - lambie nairn new Tabeer is a natural extension to our team, whether for our own communications, or when working with our clients in the Middle East. Their approach to writing and translation is creative, intelligent and reliable, and they are great people to work with.

Andy Hayes

Regional Director

Middle East, Africa & India, Lambie Nairn.

  Arabic translation that combines technical accuracy with respect for the overall style and flavor of the translated work is difficult to achieve. Tabeer consistently meets that challenge.

Dr. Tarik M. Yousef



  Mohammed Bin Rashid School of Government (formerly Dubai School of Government) has been working with Tabeer for the past four years.Tabeer has been a reliable partner for our translation, design and printing needs.We are delighted with the quality and timeliness of services.

Heba Shaaban

Acting Publications Manager

Mohammed Bin Rashid School of Government

  “We at Soul Communications have been working with Tabeer for over a year, mainly  for translation services converting our PR material to Arabic. I can honestly say that our partnership has extremely professional, friendly, consistent and most importantly- accurate! Whether we use the services for marketing material or sending to the media- it is always spot-on and just what we want.  The entire Tabeer team is a pleasure to work with.”

Farah Sawaf

Managing Director

Soul Communications

  It’s a pleasure to work with Tabeer team, highly professional, always on time, ready to exceed expectations, available and pleasant. Translation of 73 page document took only a few days, and they were always ready to assist with amendment and changes.

Highest appreciation to Fadwa, Hazar, Anna and the whole team. it’s a pleasure working with you.

Victoria Manukian
CRM Manager
Fendi – Middle East and India

  I’ve been working with Tabeer for many years now and they are definitely The Qode’s content providers of choice. We now think of them as an extension of our team.  They are a great team to work with. They are dedicated and strive to understand and deliver the content you need exactly how and when you need it at very competitive prices. Highly recommend!

Rania Kfoury

Account Manager

The Qode.

  It is most important to note that our clients have all been pleased with the services provided by Tabeer and therefore we are pleased to recommend them and thank them for their work.


  Working with Tabeer’s team was a highly professional experience. They fully understood our requirements after a single meeting and after having reviewed our marketing plan. The content we received served the corporate identity of our company. Additional editing and changes were minor, and the recommendations and suggestions made by Tabeer’s team contributed greatly to our branding spirit, adding warmth and approachability, and bringing us closer to our customers. Our experience with Tabeer was positive on every level. We would definitely work with Tabeer again and recommend them to other.

The team at Zoom In Photography

Wisam Mahmood Zoom In

Hope and Play is a UK-based charity. We work with local and community groups in Palestine and the Palestinian refugee camps to deliver projects for the benefit of children living in harsh environments. To do that effectively, we need the communication between us here in the UK and the local Palestinian groups we partner with to be accurate and take into account the cultural differences in how we communicate. Tabeer has been kind enough to volunteer its services in translating our communications between Arabic and English, and this has resulted in us moving initiatives forward much faster and more precisely than before. The great quality and fast turnaround has made our operations much smoother than before, and we are very lucky to have found such skills so generously offered.
Saskia Marsh
Trustee at Hope and Play